sm.saveClosedTab.chkbox.label=同時保存 "已關閉分頁列表"
sm.button.continue.label=繼續
sm.button.continue.accesskey=C
sm.askBeforSave.title=瀏覽狀態管理
sm.askBeforSave.msg0=是否要儲存目前的瀏覽狀態?
sm.askBeforSave.msg1=若不儲存則 "最後的瀏覽狀態" 將被清除!
sm.askBeforSave.button0.label=儲存
sm.askBeforSave.button0.accesskey=S
sm.askBeforSave.button1.label=不儲存
sm.askBeforSave.button1.accesskey=D
sm.corrupted.title=瀏覽狀態管理
sm.corrupted.msg0=無法載入已毀損的 session.rdf 記錄檔。
sm.corrupted.msg1=檔案 session.rdf 將被刪除，您可以在 profile 中找到名為 session.old 的備份檔。
sm.areYouSure.msg=是否確定要繼續?
sm.canChooseStartup.msg=請選擇一個作為新的起始瀏覽狀態:
sm.addtoStartup.title=瀏覽狀態管理
sm.addtoStartup.msg.windows=加入視窗至起始瀏覽狀態:
sm.addtoStartup.msg.tabs=加入分頁至起始瀏覽狀態:
sm.addtoStartup.button0.label=加入
sm.addtoStartup.button0.accesskey=A
sm.addtoStartup.button1.label=不加入
sm.addtoStartup.button1.accesskey=D
sm.replaceStartup.title=瀏覽狀態管理
sm.replaceStartup.msg=取代起始瀏覽狀態:
sm.replaceStartup.button0.label=取代
sm.replaceStartup.button0.accesskey=R
sm.replaceStartup.button1.label=不取代
sm.replaceStartup.button1.accesskey=D
sm.removeStartup.title=瀏覽狀態管理
sm.removeStartup.msg0=刪除起始瀏覽狀態:
sm.removeStartup.msg1=請選擇一個作為新的起始瀏覽狀態:
sm.removeStartup.button0.label=刪除
sm.removeStartup.button0.accesskey=D
sm.removeStartup.button1.label=不刪除
sm.removeStartup.button1.accesskey=T
sm.title=瀏覽狀態管理
sm.dontSaveBlank.msg=空白視窗沒有瀏覽狀態可儲存
sm.sessoinSave.error=發生錯誤，瀏覽狀態未被儲存
sm.sessionName.title.rename=瀏覽狀態管理
sm.sessionName.title.saveprevious=瀏覽狀態管理
sm.sessionName.title.savethiswindow=瀏覽狀態管理
sm.sessionName.title.saveallwindows=瀏覽狀態管理
sm.sessionName.msg0=請輸入瀏覽狀態名稱:
sm.sessionName.msg1=名稱必須至少包含一個字元或數字。
sm.sessionName.msg2=這個名稱已存在
sm.sessionName.msg3=是否確定要取代這個瀏覽狀態?
sm.sessionName.button0.label=重新命名
sm.sessionName.button0.accesskey=R
sm.sessionName.button1.label=不重新命名
sm.sessionName.button1.accesskey=D
sm.session.empty=空的
sm.session.tabs=頁
sm.session.windows=窗
sm.removeAll.title.session=瀏覽狀態管理
sm.removeAll.title.closedwindow=瀏覽狀態管理
sm.removeAll.msg0=是否確定要刪除所有已存的瀏覽狀態?
sm.removeAll.msg1=若選擇刪除，您的起始瀏覽狀態將重設為 "最後的瀏覽狀態"
sm.removeAll.msg2=是否確定要刪除所有已關閉的視窗?
sm.sessionMenu.last=最後的瀏覽狀態
sm.sessionMenu.lastDefault=最後的瀏覽狀態 (預設)
sm.sessionMenu.lastgood=最後完好的瀏覽狀態
sm.sessionMenu.previous=前次的瀏覽狀態
sm.sessionMenu.crashed=異常終止前的瀏覽狀態
sm.afterCrash.title=瀏覽狀態管理
sm.afterCrash.chkbox.label=啟用瀏覽狀態管理
sm.afterCrash.msg0=發現程式異常終止前的瀏覽狀態
sm.afterCrash.msg0.again=您的異常終止前瀏覽狀態載入後仍然造成瀏覽器異常終止!
sm.afterCrash.msg1=請從列表中選擇要還原的瀏覽狀態:
sm.afterCrash.msg2=選擇要如何繼續
sm.afterCrash.msg3=瀏覽狀態管理目前是關閉狀態。啟用此功能，您將能還原已存的瀏覽狀態與已關閉的視窗。
sm.afterCrash.msg4=您也可以稍後從瀏覽狀態管理選單中回復異常終止前的瀏覽狀態。
sm.afterCrash.msg5=但並未儲存任何記錄。
sm.afterCrash.msg6=但並無任何已開啟的視窗在您異常終止前的瀏覽狀態中
sm.afterCrash.msg7=從已關閉視窗列表中選擇要還原的視窗
sm.afterCrash.msg8=(您也可以稍後從已關閉視窗列表中還原已關閉的視窗)
sm.afterCrash.msg9=您的異常終止前瀏覽狀態是空的!
sm.afterCrash.msg10=目前瀏覽狀態記錄檔裡沒有任何可供還原的記錄。
sm.afterCrash.button0.label=還原
sm.afterCrash.button0.accesskey=R
sm.afterCrash.button0.crashed.label=回復異常終止前的瀏覽狀態
sm.afterCrash.button0.crashed.accesskey=R
sm.afterCrash.button1.label=不還原
sm.afterCrash.button1.accesskey=D
sm.start.title=瀏覽狀態管理
sm.start.chkbox.label=啟用瀏覽狀態管理
sm.start.msg0=您預設的起始瀏覽狀態內容是空的!
sm.start.msg1=異常終止狀態回復功能目前是關閉狀態。啟用此功能，您將能回復程式異常終止前的瀏覽狀態。
sm.start.msg2=載入起始瀏覽狀態時發生錯誤，該瀏覽狀態並不存在。
sm.restoreError.msg0=瀏覽狀態記錄檔中有錯誤!
sm.restoreError.msg1=記錄檔中錯誤的瀏覽狀態已刪除。
sm.disable.msg=目前 Firefox 已經內建瀏覽狀態回復功能。
sm.disable.msg1=您是否要使用 Firefox 內建的瀏覽狀態回復功能，並關閉 Tab Mix Plus 的瀏覽狀態管理?
sm.disable.msg2=您是否要使用 Tab Mix Plus 的瀏覽狀態管理，並關閉 Firefox 內建的瀏覽狀態回復功能?
sm.extension.convert.msg1=您是否要將目前 Tab Mix Plus 的瀏覽狀態資料轉換為 Session Manager 套件所支援之格式?
sm.extension.convert.msg2=您可稍後由 Tab Mix Plus 選項中的瀏覽狀態設定頁調整此設定。
sm.extension.convert.nosessions=檔案中找不到任何有效的瀏覽狀態資料。
sm.extension.convert.alreadyconverted=瀏覽狀態資料檔已經被轉換為 Session Manager 套件所支援之格式。
sm.extension.convert.doitagain=您想要再次執行嗎?
sm.extension.convert.unable=無法轉換 session.rdf 的內容
sm.extension.convert.many=瀏覽狀態資料已經轉換成功，您是否要刪除它們?
sm.extension.convert.one=瀏覽狀態資料已經轉換成功，您是否要刪除它?
sm.extension.convert.rename=您可透過 Session Manager 的選單來變更瀏覽狀態的名稱
sm.extension.convert.selectfile=請選擇欲轉換的 session.rdf 檔
sm.extension.convert.rdffiles=RDF 檔
sm.extension.convert.sessionfiles=Session 檔
